index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 448.2.1.4

Exemplar --

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 448.2.1.4 (Expl. --, 01.07.2016)

§ 1'

1 -- [ … ]

2 -- [ … ]

§ 2'

3 -- [ … ]

4 -- [ … ]

5 -- [ … ]

§ 3'

6 -- tarpa[llēš … ]

7 -- [t]aknaš d[UT]U-uš taknašš=a DINGIRMEŠ apē[daš ḪUL-luwaš uddān]aš ēš[ḫā]naš išḫaḫruwaš linkiyaš ḫu[rtiyaš a]lwanze[n]aš paprannaš iēšnaš DINGIRMEŠ=ka[n … ] ḪUL-lu memiyauwaš uddanī DINGIRMEŠ-aš antuḫšašš=[a uddā]ni EGIR-an kūš tarpalliuš šekten

8 -- ANA ENMEŠ SÍSKUR MU[ḪI.A GÌD.D]A ŠA EGIR U4-MI TI-tar ḫattulatar EGIR-an tarnan ḫarten

9 -- kāš[a] apēdaš kuit idalauwaš uddānaš pedi kūš tar[p]alliuš tittanummen

10 -- nu=za zik taknaš dUTU-uš taknašš=a DINGIRMEŠ kutruēš ēšten

11 -- nu=za apēdaš idalauwaš uddanaš kūš EGIR-an šekten

12 -- nu=za pedi lē kuitki kappūwatteni

13 -- šinaš=a=kan ṬUPPAḪI.A-aš uddār anda memanzi

14 -- UNŪTEMEŠ=ŠUNU=ya ḫinkanzi

§ 4'

15 -- n=ašta maḫḫan aššanuwanz[i]

16 -- [n=uš=k]an ÉSAGMEŠ-az UGU uwanzi

17 -- nu ANA MUNUS.MEŠŠU.GI GIM-an uttar [QĀTAMM]A? DÙ-anzi

18 -- namma=at=kan aniyatti! GIŠZA.L[AM.GAR] anda pānzi

19 -- n[=an/š M]UNUS.MEŠŠU.GI aniyanzi [ … ] GIM-an

20 -- nu GIM-an aniyauwanzi zinnanzi

21 -- [ GIŠZA.LAM.GAR-az? EN]MEŠ SÍSKUR parā[ uw]anzi

22 -- n=at=kan ŠA dUTU AN-E [ … ]

23 -- [ … NINDA.]˹Ì˺.E.DÉ.A ḫinkanzi

24 -- [ … k]ūšš=a=kan tuppiaš [ … ]

25 -- [n]=ašta GIM-an aššanuanzi

26 -- [ … ]-ma ÉSAGMEŠ-aš kattanda [ … ]

27 -- [ … ḫ]inkanzi

28 -- [ … ]x-maš maḫḫan [ … mem]iyanzi

§ 5''

29 -- [ … ]

30 -- [ … ]

31 -- [ … ]

32 -- [ … ]

§ 6''

33 -- [ … ] QĀTAMMA=pat [ … ]

34 -- [GIM-an zenn]anz[i]

35 -- [na]mma lattin [ … ]

36 -- [ … ] GIŠḪUR AN[A UD]U 1 GIŠḪUR=ma ANA MAŠ.GA[L … ]

37 -- [nu ÉSAGḪI.A] anda ap[pa]nzi

38 -- [ … taknaš dUTU-a]š ANA ÉSAG UDU DINGIRMEŠ [LÚM]EŠ ANA ÉSAG MAŠ.GAL [ … appanduš ḫui]šwanduš anda ḫa[r]iyanzi

39 -- [ … an]da appanna zinnanzi

40 -- apāt=kan [taknaza dāuwaš] SISKUR šīnašš=a SISKUR karaptari

41 -- [ … ] TÙR iyanza

42 -- nu IŠTU DINGIR-LIM kišan [ … ku]edani=pat=kan U4-ti

43 -- apēdani [ … x ÉSA]G GAL paddanzi

44 -- nu dUTU AN-E [taknaš dUT]U 2 tarpalliušš=a kišan ašešanzi

45 -- [ … mann]inkuwan wedanteš

46 -- [ … ] É.ŠÀ

47 -- n=ašta dUTU ŠAMÊ [ … ]

48 -- dUTU ŠAMÊ ALAM=ŠU [ … ]-ma KÙ.BABBAR GAR.RA

49 -- [ … k]ittari

§ 7'''

50 -- [ … ]

51 -- [ … ] 1 ŠÂTI GAR-ri

52 -- [ … ]=ma=pa[t … D]UG GEŠTIN=ma=šši [GÙ]B-laza tia[nzi]

53 -- [ … ] KA.GAG.A NAG=ma=šši peran GAR-ri

§ 8'''

54 -- 1 GA.KIN.AG 1 EMṢ[Ú … ]x pēdaš=šan 2 ŠÂTU ḫarki k[appāni ]x ŠÂTU kappāni GE6 2 ŠÂTU AZANN[U … Š]ÂTU ŠE.GIŠ.Ì 2 ŠÂTU GIŠINB[U ␣␣anda i]mmiyanta 30 ḫurattiš? [ … ]x BA.BA.ZA